Les termas d’Ourense

Les termas d’Ourense sont quelques sources desquelles il feuille l’eau à des températures supérieures à 60*º. Nous nous baignons en elles parce qu’ont des propriétés curativas et nous laissent à gustito. nous ici te racontons par quel l’eau sort chaude et comme arriver jusqu’à elles.

À Ourense et ses environs nous nous amusons depuis fait de milliers d’ans de sources et pozas d’eau chaude, appels burgas, avec des propriétés bienfaisantes pour la santé.

Jusqu’à tel point est son importance dans la région que les burgas d’Ourense capital s’envisagent la raison de l’origine de la ville. Un exemple de cela ils sont les restes archéologiques qu’ils les entourent. Les romanos ont bâti quelques termas et ont consacré tu ouvres en remerciant la récupération de la santé.

Mais par quel l’eau feuille chaude de l’intérieur du terroir?

Il existe la tradition orale dans la ville sur un volcan souterrain que chauffe l’eau et que à n’importe quel moment entrera en éruption en détruisant la ville. Bien que l’idée est attractive, il n’est pas la vérité. Malgré cela la véritable raison ne laisse pas d’être fascinante.

L’échauffement se doit à la Geotermia, un procès par lequel, l’eau de la pluie, neige, grêle, etc. Il se filtre tout au long de de les milliers d’ans à travers des fractures dans la couche terrestre, en se chauffant à mesure qu’il va en descendant.

L’eau se chauffe environ un degré chaque trente mètres, pour arriver, par exemple, aux cent cinquante degrés à quatre #mil cinq cents mètres de profondeur.

Il arrive un moment que l’eau hirviendo et la vapeur ne peuvent pas continuer à descendre en raison des propriétés impermeables de la roche et commencent à monter vers l’extérieur par faillis différents à celles que ils ont usé pour descendre, lorsqu’ils obtiennent la surface ils créent manantiales et pozas d’eau chaude.

Propriétés curativas

nous en dessus mentionnions que les eaux des burgas d’Ourense soignent des maladies. Ceci est en raison de que ils ont des propriétés mineromedicinales, ce que signifie que la composition chimique et physicienne de l’eau soigne quelques maladies.

Ne toutes les eaux clients qui surgissent de manantiales sont mineromedicinales, seulement sont celles-là qu’ils ont été avalisées par l’état et il les a déclarés de Utilité Publique.

Ces propriétés il les réussit l’eau parce que pendant sa descente et hausse des profondeurs du Terroir va en acquérant les propriétés des minerais sur lesquels il passe.

De cette façon n’y a pas deux eaux égales, ni par sa température ni par ses propriétés mineromedicinales, puisqu’arrivent à des différentes profondeurs et passent par des différentes roches et minérales.

C’est pourquoi il y a que chercher celle qui il plus se adapte à nos maladies.

En général, les termas d’Ourense et environs les eaux sont indiquées pour le traitement de reuma, artritis et affections dermatológicas.

Termas à Ourense

Les pozas et manantiales d’eau chaude en Galice se leur appelle burga/burgas. Donc il n’est pas un nom propre, il est un nom commun que dans notre cas ils désignent une zone concrète de la ville.

Son origine n’est pas très clair mais le plus probable est qu’il venge du latin burca que signifie pila.

Burgas d'Ourense

Dans la ville d’Ourense y avait trois burgas. La de En dessus qu’il feuille d’une source du siècle XVII, la burga d’En bas que mana d’une source monumentale du siècle XIX et enfin la burga d’En moyen, que la mairie y a reconvertido dans une piscine termal pour le plaisir des citoyens et visiteurs.

à Ourense, en plus, ils s’ont créés diverse maisons de bains (maintenant disparues) dans les proximités des Burgas et ont aussi existé des serieux projets de création de balnearios que ne s’ont jamais mené à terme.

Mais les habitants d’Ourense, n’ont seulement usé l’eau chaude pour soignât maladies, mais que les ont aussi profitées de pour des usages quotidiens; cuisiner, laver la faïence et le vêtement, et aussi pour ses affaires; comme curtidores ou boulangers qui précisaient d’eau chaude pour son travail.

Les termas d'Ourense de la rivière

Ils sont celles qui ils sont le long de la rivière Minho y a autres burgas que se portent en profitant de pendant longtemps. 

Ils sont les de À Chavasqueira, Ou Tinteiro, Muíño donne Veiga et Canedo-Outariz.

Les du Muíño donne Veiga et les de Canedo-Outariz sont les plus éloignées de la ville et desquelles moins mémoire s’ont.

Ou Tinteiro est une source à celle que par tradition s’allait à ramasser eau pour te la porter à maison et soigner les affections en te lavant avec elle.

À Chavasqueira est la plus proche à la ville et ils aussi sont connues comme les Pozas do Bispo, puisque le cardinal Quevedo, en étant évêque d’Ourense, a commandé aménager la zone à la fin du siècle XVIII principes du siècle XIX, en le liant avec le balneario de Santiago donnes Caldas, maintenant disparu.

Le cardinal Quevedo a commandé habiliter la zone pour la prise d’eaux plus confortable parce que la façon traditionnelle de se faire était se rapprocher où il était le manantial ou poza et avec des pierres proches embalsar l’eau pour remporter une quantité qui permît un bain.

C’est pourquoi, en revenant au siècle XXI, lorsque depuis la mairie s’a pris la décision de réhabiliter toutes les burgas tout au long de la rivière, les piscines qui s’ont créés se fissent avec des pierres de la zone, recreando la façon traditionnelle de prendre les eaux.

Comme arriver à toutes les termas d'Ourense depuis le Grelo Hostel

17155217_718075108374749_5055904911737538649_n

As Burgas

Celles-ci sont très cerquita du Grelo Hostel, à peine à peu de moins de dix minutes en marchant. Une brève et jolie promenade par le casque historique. Preguntanos Et te donnerons les indications les plus appropriées à vos besoins et disposition de temps.
As Burgas à Ourense centre: Rúa donnes Burgas, nº 16.

pozas_chavasqueira

Pozas da Chavasqueira

Ils sont situées dans les côtes du Minho très près le Pont Vieux, sont gratuites et depuis le Grelo Hostel peux aller en marchant dans une promenade de quelques 25 minutes à travers le casque vieux. tu aussi peux aller avec le Train des Termas que sort de la Place Majeure à 8 minutes du Grelo Hostel, ou bien prendre la ligne du bus urbain nombre 26, une de ses arrêts se trouve à 4 minutes du Grelo Hostel.

termas da chavasqueira

Termas da Chavasqueira

Avec motif du grave incendie produit le 24 avril 2019 ces installations ils demeurent fermées et en dehors de service.
Sont situées dans les côtes du Minho très près le Pont Vieux, de jette dans le même emplacement que les Pozas, la différence est que celles-ci sont payantes et puis d'amuser des eaux aussi ont autres services, comme des massages, sauna… Évidemment, l'égale que les antérieures depuis le Grelo Hostel peux aller en marchant dans une promenade de quelques 25 minutes à travers le casque vieux. tu aussi peux aller avec le Train des Termas que sort de la Place Majeure à 8 minutes du Grelo Hostel, ou bien prendre la ligne du bus urbain nombre 26, une de ses arrêts se trouve à 4 minutes du Grelo Hostel.

termas-de-outariz-1

Pozas de Canedo-Outariz

Il est située dans les côtes du Minho, à trois kilomètres de la ville. Il est gratuite et la meilleure façon d'arriver est prendre le Train des Termas que sort de la Place Majeure à 8 minutes du Grelo Hostel et te descendre dans son propre arrêt qu'est la fin de la ligne. Une autre façon d'accéder est prendre la ligne du bus urbain nombre 5, que son arrêt son plus proche au Grelo Hostel se trouve dans le Parc de San Lázaro à quelques 12 minutes en marchant du Grelo Hostel. il aussi se peut arriver par l'intermédiaire de voitures particulières en allant par la route OU-402 dans la marge gauche de la rivière. Ces deux options motorizadas nous laissent dans le stationnement habilité, se croise la passerelle et un il déjà est en ces Pozas

termas-muino-da-veiga-1

Muiño da Veiga

Il est située dans les côtes du Minho, est gratuite et la meilleure façon d'arriver est prendre le Train des Termas que sort de la Place Majeure à 8 minutes du Grelo Hostel et te descendre dans son propre arrêt.

o tinteiro

O Tinteiro

Il est située dans les côtes du Minho, est gratuite et la meilleure façon d'arriver est prendre le Train des Termas que sort de la Place Majeure à 8 minutes du Grelo Hostel et te descendre en les Pozas de la Chavasqueira et depuis là suivre la promenade je ris en bas et en 15 minutes tu arrives à Ou Tinteiro.

Termas de Outariz

Ils sont situées dans les côtes du Minho à trois kilomètres de la ville, de jette dans le même emplacement que les Pozas, la différence est que celles-ci sont payantes et puis d'amuser des eaux aussi ont autres services, comme des massages, sauna, jacuzzi… La meilleure façon d'arriver est prendre le Train des Termas que sort de la Place Majeure à 8 minutes du Grelo Hostel et te descendre dans son propre arrêt. Une autre façon d'accéder est prendre la ligne du bus urbain nombre 5, que son arrêt son plus proche au Grelo Hostel se trouve dans le Parc de San Lázaro à quelques 12 minutes en marchant du Grelo Hostel. il aussi se peut arriver par l'intermédiaire de voitures particulières en allant par la route OU-402 dans la marge gauche de la rivière. Ces deux options motorizadas nous laissent dans le stationnement habilité, se croise la passerelle et un il déjà est en ces Pozas gratuites, depuis la passerelle y a que monter rivière en dessus par la promenade et en cinq minutes un arrive aux Termas de Outariz.

Retour en haut